Keine exakte Übersetzung gefunden für فجوات بين الفقرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فجوات بين الفقرات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si bien las dimensiones espaciales de la pobreza a través de la división entre zonas y rurales reciben cada vez mayor atención, en el análisis rara vez se llega a relacionar las dimensiones espaciales y sociales o a preguntarse quién es pobre, dónde y por qué.
    ومع أن الأبعاد المكانية للفقر والفجوة بين المناطق الحضرية والريفية تسترعي الانتباه، فإن التحليل نادراً ما يتعمق ويربط بين الأبعاد المكانية والاجتماعية ويطرح السؤال التالي "من هو الفقير؟ وأين هو؟ ولماذا هو فقير؟".
  • En el Documento Final de la Cumbre Mundial se hacía hincapié en el papel fundamental de la ciencia y la tecnología en el desarrollo y se instaba a las Naciones Unidas a que desempeñaran una función más activa en la tarea de salvar la brecha tecnológica y digital existente entre el Norte y el Sur (párr.
    أكدت الوثيقة الختامية الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الدور الحيوي للعلم والتكنولوجيا في التنمية، وناشدت الأمم المتحدة للقيام بدور يتسم بمزيد من النشاط لتضييق الهوة التكنولوجية وسد الفجوة الرقمية بين الشمال والجنوب (الفقرة 60).
  • El índice de severidad de la pobreza, que toma en consideración no solo la distancia que separa a los pobres del umbral sino también la desigualdad entre la población por debajo de la línea, tuvo un valor de 8.9% para el 2004.
    ووصل مؤشر الفقر الحاد، الذي يأخذ في الحسبان الفجوة بين الفقير وبين عتبة الفقر، وعدم المساواة بين أولئك الذين يعيشون تحت خط الفقر، إلى 8.9 في المائة في عام 2004.